仕事でスマートフォンを利用している方にちょっとしたニュース。Android端末で撮影した写真で検索をするアプリ、「Google Goggle」に翻訳機能が搭載されたそうです。
使い方は以下の通り。Gogglesを起動して対象となるテキストにピントを合わせ、新設の翻訳ボタンをタップすると表示される選択枠で翻訳したい範囲（単語またはフレーズ）を選んでシャッターボタンを押す。Gogglesがテキストを認識すれば、検索結果ページに翻訳オプションボタンが表示され、ボタンをタップすると翻訳される。
現在読み取れるのは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語のみ。翻訳先はラテン系の17カ国語だ。将来的には中国語、ヒンズー語、アラビア語など、非ラテン系言語にも対応する計画という。
現在読み取れるのは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語のみ。翻訳先はラテン系の17カ国語だ。将来的には中国語、ヒンズー語、アラビア語など、非ラテン系言語にも対応する計画という。
これまで、ネット上のテキストであれば翻訳サイトを通じてある程度意味を理解することができました。さらにこのGoogle Goggle翻訳があれば、紙をはじめとしたネット上にないテキストを簡単に翻訳できるようになるわけです。まだ日本語に対応していないようなのでその恩恵を被る事はできませんが、日本語対応したら海外出張の強い味方になってくれるアプリになるのではないでしょうか。
それにしても、こんな便利なツールがあると「もう語学勉強しなくて良いじゃん！」となりそうでちょっと恐いですね。
Google Goggles
［ITmedia］Google、Androidアプリ「Google Goggles」に翻訳機能を追加
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1005/07/news010.html
